Với người bắt đầu lái xe việc đi đổ xăng (給油) cũng không phải là dễ dàng. Nếu không tìm hiểu trước, đến trạm xăng cũng không biết bắt đầu làm gì.

Bài viết này giới thiệu các loại trạm xăng, các bước đổ xăng và cách thanh toán.

Hai loại trạm xăng

Hệ thống trạm xăng bên Nhật có hai loại: loại tự phục vụ (セルフ形式のガソリンスタンド) và loại có nhân viên (スタッフのいるガソリンスタンド).

Với mỗi kiểu trạm xăng sẽ có các bước làm khác nhau.

Khi search trên Google chẳng hạn sẽ biết được đó là trạm tự phục vụ hay không (trạm tự phục vụ sẽ có chữ セルフ). Hoặc khi đến gần trạm xăng cũng sẽ có bảng hiệu.

Loại tự phục vụ

Loại tự phục tức là mình là người làm toàn bộ, từ việc đổ xăng cho đến việc thanh toán.

Cũng có khi có nhân viên ở trạm tự phục vụ, nếu không biết cách làm có thể hỏi nhân viên. Tuy nhiên về cơ bản thì tự mình phải làm mọi thứ.

Các bước thực hiện

  1. Dừng xe ở điểm đổ xăng - Trong một trạm xăng thì sẽ có nhiều điểm có thể đỗ để đổ xăng. Khi dừng xe chú ý dừng sao cho cửa đổ xăng của xe (thường ở phía sau xe, bên trái tính từ vị trí ngồi) gần với vị trí cần bơm.

  2. Dừng xe, xuống xe và thao tác ở bảng điều khiển. Khi bắt đầu sẽ phải chọn loại xăng và lượng đổ. Thông thường thì sẽ là レギュラー( loại xăng thông thường - regular) và đổ đầy bình (満タン). Nếu biết tiếng Nhật thì trong khi thao tác sẽ có hướng dẫn audio nên cũng không có gì khó khăn.

  3. Đưa tiền/thẻ tín dụng vào. Với trạm tự phục vụ thì phải đưa tiền vào trước. Thông thường muốn đầy bình thì tính toán tùy từng xe, muốn chắc chắn thì đưa tờ 5,000 yên hoặc 10,000 yên vào.

  4. Sau khi đưa tiền vào rồi thì bạn sẽ phải chạm vào tấm khử tĩnh điện (静電気除去シート) để xác nhận bắt đầu đổ. Sau đó thì lấy đúng cần bơm loại xăng đã chọn, nhét vào cửa đổ xăng của xe rồi mới bắt đầu bấm cần để bơm. Nếu chọn theo số lít hoặc số tiền thì việc bơm xăng sẽ tự động dừng khi đến giá trị đó. Hoặc nếu chọn đầy bình thì xăng sẽ dừng lại khi bình đã đầy. Nên có thể yên tâm bơm đến khi xăng dừng mà ko sợ bị tràn bình. Sau khi đầy rồi thì không bơm nữa.

    Tấm khử tĩnh điện

  5. Sau khi đổ xong thì nhớ đóng nắp cửa đổ xăng của xe, gọi là 給油キャップ.

Có thể tham khảo thêm video trên Youtube để rõ các bước:

Loại có nhân viên

Với trạm xăng có nhân viên thì mọi việc rất đơn giản. Chúng ta không cần làm gì.

Khi tới trạm xăng nhân viên sẽ chỉ dẫn vị trí đỗ xe (給油場所の誘導), nhân viên sẽ đổ xăng, và hướng dẫn thanh toán giúp mình. Với người mới lái xe có lẽ trạm có nhân viên sẽ dễ dàng hơn.

Các bước thực hiện

  1. Đi tới vị trí đổ xăng theo hướng dẫn của nhân viên

  2. Khi tới vị trí đổ xăng thì nên mở cửa sổ để nói chuyện với nhân viên

  3. Nhân viên sẽ hỏi loại xăng, lượng đổ và cách thanh toán. Để đơn giản, nếu đổ đầy bình loại regular thì có thể bảo レギュラー満タンお願いします.

  4. Nhân viên sẽ hỏi thêm có dùng dịch vụ lau kính (窓拭き) hoặc đổ rác hút thuốc (灰皿のごみ処理). Nếu có muốn dùng dịch vụ thì bảo họ.

  5. Sau khi đổ xong nhân viên sẽ đem phiếu thanh toán rồi thanh toán tiền là ok.

Về cơ bản có thể ngồi trên xe trong quá trình đổ xăng nên rất thoải mái. Khi đổ xong có thể nhân viên sẽ hỏi đi hướng nào, để họ hướng dẫn đi ra. Thì đơn giản chỉ cần bảo đi sang trái, phải lối ra là ok.

Lưu ý chung

Khi đưa xe vào vị trí đổ xăng cẩn thận không đỗ sát điểm đổ xăng quá.

Khi đi vào trạm xăng thì thường sẽ có bảng hiệu lớn ghi giá 1 lít xăng. Mỗi trạm sẽ có giá khác nhau nên sẽ có chỗ đắt có chỗ rẻ hơn.

Có 3 loại xăng レギュラー, ハイオク, 軽油. Chọn đúng loại xăng cho xe của mình. Thông thường sẽ là レギュラー. Nếu đổ sai loại xăng có thể làm động cơ chạy không chuẩn, có thể dẫn đến hỏng hóc.

Giá xăng tùy từng ngày có khi cũng khác nhau, nếu đi đúng ngày giá rẻ có khi tiết kiệm được đến khoảng 2,000 yên!

Một vài kiến thức có ích

Xác định vị trí cửa đổ xăng của xe (給油口)

Nhìn vào công tơ xăng sẽ thấy có hình tam giác. Phía mũi tên chỉ hướng nào thì là hướng của cửa đổ xăng. Như hình trên thì mũi tên chỉ sang trái, như vậy cửa đổ xăng của xe ở phía bên trái.

Khi đi thuê xe không phải của mình có thể hữu ích nếu có lỡ không biết vị trí cửa đổ xăng ở đâu

Cách mở cửa đổ xăng

Ở dưới chân gần vị trí lái sẽ có công tắc để mở cửa đổ xăng như hình. Bấm vào thì cửa đổ xăng sẽ được mở.

Các loại xăng

Như trên hình có 3 loại xăng là 軽油, ハイオク, レギュラー. Khi đổ cần chọn đúng loại xăng. Đổ sai loại có thể dẫn đến hỏng hóc, xe chạy không đúng. Thậm chí nếu xe chạy ハイオク mà đổ レギュラー có thể xe sẽ không chạy!

Xem thêm các bài viết liên quan đến ô tô: