Photo by Ling Tang on Unsplash

Trung Quốc, với diện tích 9,596,961 km², là quốc gia có diện tích lục địa lớn thứ tư trên thế giới. Tại thời điểm viết bài, Trung Quốc hiện là nền kinh tế thứ 2 trên thế giới, chỉ sau Mỹ. Ngoài ra Trung Quốc vẫn hiện đang trên đà phát triển, có thể nói về mặt công nghệ kỹ thuật đang tiến bộ rất nhanh, có khả năng sẽ trở thành cường quốc hàng đầu thế giới. Ngoài ra nền kinh tế Việt Nam hiện vẫn bị ảnh hưởng từ Trung Quốc rất nhiều. Vì vậy việc học tiếng Trung có thể nói là rất có tác dụng cho đầu tư cá nhân, ngoài việc học ngoại ngữ chính là Tiếng Anh.

Đặc biết nếu bạn nào từng biết tiếng Nhật rồi thì học tiếng Trung còn dễ dàng hơn, vì cả hai ngôn ngữ đều dùng chữ Hán.

Cảm nhận cá nhân thì tiếng Trung:

  • Có cách phát âm, kết hợp tiếng giống Tiếng Việt.

  • Ngữ pháp khá đơn giản (nếu so với tiếng Nhật).

  • Chữ viết dù phức tạp nhưng có nguồn gốc Hán tự, thân thuộc với bạn nào từng học tiếng Nhật, và cũng thân thuộc với chữ Hán Việt của Việt Nam.

Bởi vậy người Việt (nhất là bạn nào từng biết tiếng Nhật) sẽ thấy việc học tiếng Trung rất dễ dàng. Không thể bỏ qua cơ hội học một ngôn ngữ nếu đã có nhiều lợi thế như vậy!!

Bài viết này liệt kê quá trình mình tự học tiếng Trung từ A đến Z. Tất cả tài liệu đều hoàn toàn miễn phí (ngoại trừ một bộ sách mua ở Việt Nam hết khoảng 500K VNĐ).

Chú ý cách học của mình tốt nhất cho bạn nào biết tiếng Nhật thì sẽ nhanh hơn. Nhưng người Việt bình thường (có biết chút tiếng Anh) học theo cũng rất ổn.

Tài liệu mình dùng chính thức gồm có:

Bộ này tốt nhất mua tại hiệu sách, hoặc nếu không có tiền có thể tìm trên mạng. Rất nhiều người tải bản ebook lên trên Internet.

Mới bắt đầu học

  • Đầu tiên cần tìm hiểu cách phát âm tiếng Trung, tham khảo bài viết: https://chinese.com.vn/bang-chu-cai-tieng-trung.html

    Ngoài ra tìm kiếm video trên Youtube rất nhiều, chỉ cần tìm với từ khoá chẳng hạn Học phát âm tiếng Trung. Có rất nhiều bạn người Việt tải video lên Youtube nên chúng ta có thể tìm trực tiếp bằng tiếng Việt, rất đầy đủ và cũng hợp cho người học là người Việt Nam.

  • Sau khi có kiến thức nhất định về cách phát âm rồi thì mình bắt đầu học thông qua trang Duolingo. Trang này có một danh sách học từ vựng và ngữ pháp cơ bản cho tiếng Trung rất dễ luyện tập và dễ nhớ. Ngoài ra vì có âm thanh nên vừa làm bài vừa luyện nghe được.

Danh sách các bài học theo chủ đền trên Duolingo:

Một ví dụ về bài học chọn từ và cách phát âm:

Học hết các bài trên Duolingo này cũng có một số khái niệm khá và một vốn từ vựng nhất định rồi.

Đăng ký Duolingo rất đơn giản, bạn có thể đăng ký bằng tài khoản Facebook.

Theo kinh nghiệm cá nhân, học trên Duolingo nếu nhanh thì 1 tháng, chậm thì lâu hơn tuỳ người, sẽ hết các bài trong đó.

Từ sơ cấp đến trung cấp

Sau khi học xong trên Duolingo thì mình chủ yếu học trên Youtube. Trên Youtube có rất nhiều nội dung thú vị và tuỳ theo từng chủ đề mình muốn học. Mình học trên Youtube chủ yếu theo từ vựng của kỳ thi năng lực tiếng Trung HSK.

HSK có tổng cộng 6 cấp độ. Cấp thấp nhất là 1, cấp cao nhất là 6. Từ vựng với ngữ pháp nên học từ cấp độ 1 đến cấp độ 6 theo trình tự.

Các kênh Youtube phục vụ cho việc này:

  • Everyday Chinese

    Kênh này rất hay, bạn gái làm video trông rất đáng yêu. Bạn ấy liệt kê từ vựng theo từng cấp HSK, có đọc tiếng Trung (native) và thêm dịch tiếng Anh. Mỗi từ mới đều có câu mẫu nên rất dễ học.

  • ChinesePod

    Một kênh làm khá công phu và chia theo trình độ từ mới bắt đầu, sơ cấp, trung cấp, và cao cấp. Các bài thoại đều có tiếng Trung và dịch tiếng Anh.

  • Happy Chinese

    Bộ video này tốc độ khá nhanh, nên có thể học sau. Nội dung về một bạn người nước ngoài tới Trung Quốc ở với một gia đình Trung Quốc. Nội dung rất hay nhưng yêu cầu trình độ cao một chút.

Ngoài việc học theo các kênh Youtube thì mình cũng học kèm với giáo trình 6 cuốn Hán Ngữ đề cập ở trên. Mỗi cuốn đều chia thành các bài, các cấp từ thấp tới cao. 6 cuốn này là giáo trình của các bạn học khoa tiếng Trung bậc đại học nên học hết 6 cuốn cũng có thể tự tin trình độ tiếng Trung của mình khá ổn rồi.

Chú ý cần học và nghe tiếng Trung hàng ngày để nhanh chóng tạo phản xạ. Tuỳ mỗi người có thời gian rảnh khác nhau, nhưng nhất định ngày nào cũng phải ngó qua một chút, vậy mới nhanh chóng tích luỹ được vốn từ vựng. Ngoài ra việc thường xuyên tiếp xúc với ngôn ngữ mới giúp hấp thụ nhanh và không bị quên nữa. Phương pháp của mình nói chung là học rất nhiều từ vựng một lúc, có thể quên lúc đó nhưng sau đó nghe lại trên Youtube thì sẽ dần nhớ hết. Chỗ nào chưa hiểu thì nghe đi nghe lại nhiều lần.

Tới học cao cấp

  • Tới bước này thì chủ yếu người học cần nghe theo tốc độ native, xem phim và đọc bản tin tiếng Trung, hay đọc tiểu thuyết.

Podcast hay

Một số video tạo motivation

Học ngoại ngữ nói chung là quá trình lâu dài, cần sự bền bỉ của người học. Và mỗi người đều có phương pháp học riêng cho mình. Trong quá trình học, nếu bị bí phương pháp hoặc cần xem để tự tạo động lực cho bản thân, có thể tham khảo một số video bên dưới: