Netflix là dịch vụ xem video trực tuyến của Mỹ đã có mặt trên 130 nước trên thế giới, trong đó có Việt Nam, nội dung chủ yếu là phim và các chương trình truyền hình phổ biến. Hiện Netflix tại Việt Nam 1 số phim đã có vietsub tiếng việt.

Ngoài việc xem để giải trí ra thì Netflix rất thích hợp để học ngoại ngữ.

Photo by Charles Deluvio on Unsplash

Một số lý do như mình thấy Netflix hợp để học ngoại ngữ đó là:

  • Trong phim nói với tốc độ bình thường, nội dung hội thoại hợp với ngoài đời thường

  • Dựa vào tính năng sub thì có thể vừa luyện nghe vừa luyện từ

  • Có thể xem đi xem lại nhiều lần để luyện từ vựng hoặc luyện kỹ năng nghe

  • Có thể đọc shadowing theo sub để luyện kỹ năng nói.

Như mình đang dùng Netflix để học tiếng Anh, tiếng Nhật và tiếng Trung.

Giới thiệu với mọi người một extension của Chrome rất hay để học ngoại ngữ.

Đó là extention Language Learning with Netflix.

Link extention: Language Learning with Netflix

Xem video demo:

Extension này dùng để xem trên máy tính với trình duyệt Chrome.

Ví dụ như hình bên dưới:

Khi chạy extension này thì phần bên dưới hiển thị sub của 2 ngôn ngữ (Thường là ngôn ngữ mình định học và tiếng Anh).

Bên phải là các đoạn hội thoại của phim. Khi bấm vào từ sẽ ra từ điển giải thích nghĩa.

Ngoài ra nếu dùng tính năng in ấn, sẽ có danh sách hội thoại bằng cả hai ngôn ngữ có thể dùng để ôn tập. Ví dụ hình bên dưới là các hội thoại từ tiếng Trung sang tiếng Anh:

Chúc mọi người có tài khoản Netflix vừa xem phim giải trí, vừa cải thiện được vốn ngoại ngữ cho mình!